Die Shakuhachi

Das Instrument

Über die Shakuhachi äußert sich Kurihara Kôta folgendermaßen: Was seine Konstruktion angeht, so ist nicht mehr daran, als daß man nur mehrere Löcher hineinbohrt und keinerlei andere Kunstgriffe anwendet. Man fügt nicht die kleinste Verzierung hinzu, und doch bringt sie sehr leicht eine präzise Melodie hervor und steht in keiner Weise empfindlichen Musikinstrumenten nach. Eine derartige Einfachheit und Schlichtheit der Konstruktion findet anderswo nicht ihresgleichen. Daher entsteht der Klang der Shakuhachi nicht wie bei anderen Musikinstrumenten durch die Wirkung eines Mechanismus, sondern man muß ihn als einen natürlichen Musikton bezeichnen, der durch die Verschmelzung und Assimilation des Atems eines Menschen reinen Herzens und der Eigenschaft von edlem Bambus entsteht. Daß darüber hinaus die Einfachheit der Konstruktion so extrem ist und ohne jedes Gepränge, entspricht gerade den großen moralischen Richtlinien einer Gesellschaft, die Prunk rügt und die guten Sitten von Einfachheit und Ehrlichkeit fördert, und auch hinsichtlich der Ausbildung von Sittlichkeit dürfte der Nutzen nicht gering sein.